Castelo Templário

Uma vez mais de passeio, a caminho de um convívio motard, Maria das Curvas convida a contemplar uma das fortalezas mais emblemáticas de Portugal.
O Castelo de Almourol, esta fundado no solo rochoso de uma ilha no meio de leito do Rio Tejo. Fez parte da linha de defesa na reconquista aos Mouros e ainda hoje tem o título de “equipamento militar”, pelo que não é muito dificil observar manobras militares naquele entorno.

image

Una vez mas de paseo, María das Curvas invita a contemplar una de las fortalezas mas emblemáticas de Portugal.
El Castillo de Almourol, esta edificado en el suelo rocoso de una isla en el medio del Río Tajo. Hizo parte de la linea de defensa en la reconquista a los Moros y aún hoy es equipo militar, por lo que és normal ver por alli maniobras militares!

Pirineos

Dia de Navidad del año 2009.
Fue un dia soleado que nos invitó a salir de casa y a disfrutar de los paisajes nevados del Pirineo.
Una vez más, María estuve impecable, dando momentos de puro placer al permitir aprovechar las curvas del entorno.
Esta es una de mis fotos favoritas, no solo porque María es guapísima, pero también por el entorno bellísimo que sirve de fondo a esta foto!

image

Dia de Natal de 2009
Foi um dia de sol que nos convidou a sair de casa para desfrutar da bonita e nevada paisagem pirinaica.
Uma vez mais, Maria esteve impecável, oferecendo momentos de diversão nas curvas do entorno.
Esta é uma das minhas fotografias favoritas, não só porque María das Curvas é muito bonita, mas também pelo belissimo que lhe serve de fundo!

O Horizonte

Praia de Mira

Ultimo dia de ferias em Portugal, uma visita ao Atlantico para cheirar o mar e deixar a pele brilhante por causa do sal que o vento nos traz.
Este servidor trata de curtir os ultimos momentos antes de rumar há capital de Aragão, buscando no Horizonte a resposta a todas as perguntas que me desafiam a lutar pelo futuro!

DSCN4526-1

Playa de Mira

Ultimo dia de vacaciones en Portugal, una visita al Atlantico, para oler la mar y dejar que la brisa marina me deje la piel brillante con la sal que ella trae.
Este servidor trata de disfrutar de los ultimos momentos antes de tomar rumbo a la Capital de Aragon, buscando en el Horizonte la contestacion a las preguntas que me desafian a luchar por el futuro!