Tive um período da minha vida sombrio, triste e deprimente!
11 meses sem alegria, donde tudo o que aconteceu foi marcado pela tua ausência. Tudo foi mais dificil.
O trabalho, a convivencia, os problemas e inclusive, os momentos mais doces tinham sempre aquele momento nostalgico e saudoso.
Mas pus mãos há obra, tinha que encarar a minha realidade, lutar pelo que queria e subir na minha vida o meu proprio Tourmalet, esse alto de categoria ultra especial para mim.
Hoje, passados quase dois anos olho para esta foto, daquele dia em que ambos subimos o Tourmalet, para concluir que valeu a pena!
Olhando agora para o futuro, não nego a possibilidade de que me enfrente a mais Tourmalet’s, mas sinto-me mais preparado para lutar e mais forte para enfrentar os desafios que tenha que encarar.
Só espero ter-te a ti, para que não seja tão penoso.

Tuve un periodo en mi vida de tinieblas, triste, deprimente. ..
11 meses sin alegría, donde todo lo que ha pasado fue marcado por tu ausencia. Todo fue más difícil.
El trabajo, la convivencia, los problemas y inclusive, los momentos más dulces, tenían siempre aquella sensación de nostalgia.
Pero he puesto manos a la obra, tenia que encarar mi realidad, luchar por lo que queria y subir mi Tourmalet personal.
Pasados dos años, miro a esta foto, de aquel día en que ambos subimos el mítico Tourmalet y pienso que ha valido la pena luchar.
Cara al futuro, no niego la posibilidad de otros Tourmalet’s en mi vida, pero me siento más seguro y fuerte para encarar los desafíos que me estén reservados.
Sólo espero tenerte a ti, para que no sea tan difícil.