Julho de 2011…

María das Curvas pousa ao sol tendo como fundo as rústicas Casas Beirãs.
Monforte da Beira, em pleno parque do Tejo Internacional e na zona raiana, tem por característica este tipo de construções, que contrastam com as casas caiadas de branco com a intenção de combater o calor de Julho.

Júlio de 2011…

María das Curvas descansa al sol teniendo como fondo las Casas Beirãs.
Monforte da Beira, en pleno parque Tajo Internacional y zona rayana, tiene como característica este tipo de construciones, que contrastan con las casas pintadas de blanco, en su intento de combatir el calor de Julio.